1
00:00:40,285 --> 00:00:42,704
Quindi l'album si chiama <i>Luck anrt Strange.</i>

2
00:00:43,205 --> 00:00:46,333
È la fortuna del momento molto strano

3
00:00:46,416 --> 00:00:49,544
che io e i Baby Boomer in generale,

4
00:00:49,628 --> 00:00:52,506
tutto nel dopoguerra
ho vissuto,

5
00:00:52,631 --> 00:00:55,050
aver avuto un momento così fortunato,

6
00:00:55,133 --> 00:00:58,970
tante idee positive
quell'unico pensiero ci stava facendo andare avanti.

7
00:01:24,329 --> 00:01:27,749
"The Piper's Call" è una canzone
sul patto faustiano,

8
00:01:27,833 --> 00:01:30,460
<i>sai, l'affare sarà tutto.</i>

9
00:01:32,003 --> 00:01:35,924
<i>Fondamentalmente è scritto in modo muscolare
da me con l'ukulele.</i>

10
00:01:36,800 --> 00:01:39,094
L'ukulele apre la canzone.

11
00:02:01,324 --> 00:02:03,994
C'era una lunga saga di pensiero
sui produttori

12
00:02:04,077 --> 00:02:08,707
che mi faceva impazzire da mesi
e Polly iniziò a fare ricerche.

13
00:02:08,790 --> 00:02:12,878
Sembrava che avessimo bisogno di qualcosa di nuovo
in questa particolare occasione

14
00:02:12,961 --> 00:02:16,923
e lo abbiamo appena invitato
per venire a casa e chiacchierare.

15
00:02:18,258 --> 00:02:20,135
<i>Iljusl si sentiva molto rlgbl.</i>

16
00:02:20,260 --> 00:02:22,804
È piuttosto prepotente

17
00:02:22,888 --> 00:02:25,348
e non ha ottenuto
ogni grande preconcetto

18
00:02:25,432 --> 00:02:29,227
su quello che faccio,
o i Pink Floyd hanno fatto, tutta quella roba,

19
00:02:29,311 --> 00:02:32,606
e lui semplicemente me lo dice
con cosa vuole che andiamo avanti

20
00:02:32,689 --> 00:02:34,065
e andiamo avanti.

21
00:02:34,316 --> 00:02:37,611
Freddo . Quindi questa è l'idea.
Come ti senti a riguardo?

22
00:02:37,694 --> 00:02:42,824
È fantastico, lo adoro assolutamente
farlo nel modo in cui lo stiamo facendo.

23
00:02:43,700 --> 00:02:47,204
Per me, essere in studio
con tutta la banda,

24
00:02:47,287 --> 00:02:51,917
Polly, David, è stato proprio così
un ambiente incantevole di cui far parte,

25
00:02:52,000 --> 00:02:56,421
e David lo è stato
davvero ricettivo alla mia prepotenza.

26
00:02:58,840 --> 00:03:02,511
Bene, grazie per l'esercitazione.
Mi piace essere trapanato.

27
00:03:02,594 --> 00:03:05,555
Se ho un'opinione
o una nuova idea o qualcosa del genere,

28
00:03:05,639 --> 00:03:07,641
è stato aperto ad esplorarlo.

29
00:03:08,099 --> 00:03:11,019
Ho cercato di scatenarmi davvero,

30
00:03:11,102 --> 00:03:13,772
ma sto pensando
forse dovrei melodiarlo

31
00:03:13,855 --> 00:03:15,398
in un modo leggermente diverso.

32
00:03:22,197 --> 00:03:26,743
Il risultato mi è estremamente gradito.

33
00:03:28,537 --> 00:03:29,746
<i>Polly e io siamo una coppia.</i>

34
00:03:29,829 --> 00:03:33,250
<i>Abbiamo scritto canzoni logelher
ormai da oltre 30 anni.</i>

35
00:03:33,333 --> 00:03:37,754
Siamo molto in sintonia l'uno con l'altro
in quello che vogliamo fare,

36
00:03:37,837 --> 00:03:43,927
e questo album è il risultato di
raggiungere un punto più solido e migliore

37
00:03:44,010 --> 00:03:45,345
in quel processo.

38
00:03:46,012 --> 00:03:49,516
<i>Ha gridato lD lDok al tbe lyrlcs,
quindi lo abbiamo tormentato per tutti gli anni,</i>

39
00:03:49,599 --> 00:03:54,980
<i>anrt era molto ansioso di condividere quelle Iyrlcs
e che lhey mennl lo hlm.</i>

40
00:03:55,063 --> 00:03:58,775
Penso che i testi siano così importanti
per capire di cosa si tratta

41
00:03:58,858 --> 00:04:02,362
ma penso che possa essere
facile trascurarlo a volte.

42
00:04:02,445 --> 00:04:03,863
Penso che ci si possa concentrare su:

43
00:04:03,947 --> 00:04:06,950
"Il groove sta facendo questo
e la chitarra suona così,"

44
00:04:07,033 --> 00:04:10,161
ma in realtà cosa
sta cercando di dire la canzone?

45
00:04:10,245 --> 00:04:15,500
Charlie vede la musica e le parole in un certo modo
che non ho mai incontrato prima

46
00:04:15,584 --> 00:04:17,252
proprio così.

47
00:04:17,335 --> 00:04:19,713
Quindi qualcuno entra per recitare una parte,

48
00:04:19,796 --> 00:04:23,049
li vuole
per comprendere assolutamente l'Irico

49
00:04:23,133 --> 00:04:25,010
e poi se sono nei paraggi, dirà:

50
00:04:25,093 --> 00:04:27,178
"Puoi venire
e parliamo di questo Iyric,"

51
00:04:27,262 --> 00:04:30,140
e l'ho trovato davvero piacevole.

52
00:04:30,223 --> 00:04:33,727
Penso di ricordare di aver detto:
"Per cosa stiamo registrando il disco?"

53
00:04:33,810 --> 00:04:37,397
E poi istantaneamente, penso
ha avviato quel processo.

54
00:04:49,284 --> 00:04:52,579
<i>E i leoni dell'orchestra
sono interpretati da Will Gardner.</i>

55
00:04:55,373 --> 00:04:59,919
<i>Il suo rtlrecllon del cholr
È così forte e avanl-garrte.</i>

56
00:05:08,637 --> 00:05:12,223
Sebbene lo siano deliberatamente
stonati, in qualche modo sembrano adattarsi.

57
00:05:12,307 --> 00:05:13,308
E' molto, molto strano.

58
00:05:13,391 --> 00:05:15,894
Quindi sì, fanne un altro
come scritto, in sostanza.

59
00:05:15,977 --> 00:05:17,020
Va bene.

60
00:06:18,790 --> 00:06:22,127
Le orchestrazioni ti spezzeranno il cuore,
Voglio dire, sono bellissimi.

61
00:06:22,210 --> 00:06:26,881
Sono bellissimi da spezzarti il cuore
e anche insolito e...

62
00:06:27,674 --> 00:06:31,052
Sì, penso che sia un vero genio.

63
00:07:15,346 --> 00:07:17,098
<i>Vado a vedere mio figlio Charlle</i>

64
00:07:17,182 --> 00:07:19,851
<i>Vedo se vuole, provaci
al wrlling alcuni Iyrlcs.</i>

65
00:07:21,060 --> 00:07:26,399
<i>Quelle linee che trattengono l'llrte
non la disobbedienza della lirte.</i>

66
00:07:26,483 --> 00:07:30,278
È geniale
e imparentato con Re Canuto, immagino.

67
00:08:36,135 --> 00:08:38,680
Un giorno la musica mi è venuta in mente.

68
00:08:38,763 --> 00:08:41,182
Mi stavo davvero divertendo

69
00:08:41,266 --> 00:08:45,603
e pensare che fosse davvero emozionante
ed è bello essersi imbattuti in questa cosa

70
00:08:45,770 --> 00:08:48,189
e stavo pensando che andremo
dover trovare qualche parola.

71
00:08:48,273 --> 00:08:51,693
Dovrò scrivere alcune parole
e chiedi a Polly di scrivere alcune parole.

72
00:08:51,776 --> 00:08:54,779
Polly mi aveva regalato una poesia
per il nostro anniversario di matrimonio

73
00:08:54,863 --> 00:08:58,616
era seduto
sulla mia scrivania proprio accanto a me

74
00:08:58,700 --> 00:09:00,785
poiché stavo lavorando su questa traccia.

75
00:09:00,869 --> 00:09:04,038
E ho appena preso il giornale
e ho pensato: "Io semplicemente..."

76
00:09:04,122 --> 00:09:06,291
Solo per sentire
che parole suonano su di esso.

77
00:09:06,374 --> 00:09:08,167
Quindi ho acceso il microfono

78
00:09:08,251 --> 00:09:11,713
e cantò queste parole
e poi l'ha fatto ascoltare a Polly.

79
00:09:11,796 --> 00:09:16,092
E lei disse: "Bello, fantastico,
Dovrò lavorarci ancora un po'."

80
00:09:16,175 --> 00:09:17,510
Così ha fatto.

81
00:09:18,011 --> 00:09:22,056
Eccolo lì.
Voglio dire, davvero fortuito.

82
00:09:40,116 --> 00:09:43,536
E' una canzone che abbiamo amato

83
00:09:43,620 --> 00:09:47,999
e avevamo le nostre playlist personali
dagli anni '90.

84
00:09:48,082 --> 00:09:53,254
Abbiamo sempre pensato, immaginato,
che tutti lo sapevano bene quanto noi.

85
00:09:53,338 --> 00:09:54,505
Pensavamo che sarebbe stato un successo.

86
00:09:54,589 --> 00:09:56,049
Quindi ho realizzato una base musicale

87
00:09:56,132 --> 00:10:01,346
e ho capito che i testi non erano qualcosa
di cui canterei naturalmente.

88
00:10:01,471 --> 00:10:03,389
- Anche quello era breve.
- Andava bene.

89
00:10:03,473 --> 00:10:04,515
Mi sono allontanato.

90
00:10:04,599 --> 00:10:05,850
- Penso che andasse bene.
- Va bene.

91
00:10:05,934 --> 00:10:07,685
Sei rimasto dritto sulla nota.

92
00:10:07,769 --> 00:10:09,646
È un testo molto vulnerabile

93
00:10:09,729 --> 00:10:13,441
e in qualche modo c'è qualcosa
invulnerabile nei confronti di David.

94
00:10:14,943 --> 00:10:16,319
Detto con delicatezza.

95
00:10:16,694 --> 00:10:18,446
Quindi avevamo dei rom a casa.

96
00:10:18,821 --> 00:10:20,949
ho detto,
"Romany, vieni e canta questa canzone."

97
00:10:21,032 --> 00:10:24,285
Lei non lo sapeva affatto,
Le ho appena dato un pezzo di carta.

98
00:10:24,369 --> 00:10:28,039
E lei dice:
"Va bene, ma ho il treno."

99
00:10:28,247 --> 00:10:29,958
Quindi l'ha cantata solo una volta

100
00:10:30,041 --> 00:10:34,212
e 900Įo di quello che c'è sopra
è lo scontroso...

101
00:10:35,505 --> 00:10:37,840
- Diffidente.
- Ragazza diffidente.

102
00:10:37,924 --> 00:10:43,471
Da quando era piccola lo è sempre
sono riuscito a indossare un paio di cuffie,

103
00:10:43,554 --> 00:10:47,058
stare davanti a un microfono
e battilo come un professionista,

104
00:10:47,141 --> 00:10:51,020
ma questo era davvero straordinario.

105
00:11:08,830 --> 00:11:09,706
Bellissimo .

106
00:11:09,789 --> 00:11:14,585
C'è una cosa adorabile,
Penso alle voci delle famiglie

107
00:11:14,669 --> 00:11:17,505
che sembrano fondersi naturalmente.

108
00:11:17,588 --> 00:11:20,091
- Le sorelle Andrews.
- Le sorelle Andrews.

109
00:11:20,174 --> 00:11:23,886
- Le sorelle Beverly.
- I fratelli Gallagher?

110
00:11:24,554 --> 00:11:25,430
Forse...

111
00:11:25,513 --> 00:11:27,682
Più o meno. . .
Non troppo pronunciato.

112
00:11:29,267 --> 00:11:30,309
Non proprio così.

113
00:11:33,271 --> 00:11:34,147
Questo è tutto.

114
00:11:35,023 --> 00:11:38,151
Riesco a sentirmi in sottofondo
disposto a lei...

115
00:11:39,777 --> 00:11:42,280
- Vedi?
- Non importa. Non posso farci niente.

116
00:11:48,828 --> 00:11:53,041
Su "Tra due punti",
in effetti, ricordo di averlo registrato.

117
00:11:53,124 --> 00:11:55,835
Oserei dire che sembra folle. . .
L'ho detto a Polly in quel momento,

118
00:11:55,918 --> 00:11:59,213
Ero così preso da quel momento che
era come essere lapidato o qualcosa del genere.

119
00:11:59,297 --> 00:12:00,423
Ma non lo ero.

120
00:12:02,300 --> 00:12:06,971
Non separato dalla chitarra e cosa
Stavo giocando in quel particolare momento.

121
00:12:07,680 --> 00:12:12,268
In un modo raro e gioioso.

122
00:12:23,738 --> 00:12:27,283
Sono sempre un po' nervoso quando chiamo le persone

123
00:12:27,366 --> 00:12:30,912
e Polly mi dice sempre:
"Chi è il tuo batterista preferito?"

124
00:12:30,995 --> 00:12:34,248
Steve Gadd, ovviamente,
il più grande batterista del mondo.

125
00:12:34,332 --> 00:12:36,542
Così ho chiamato Steve Gadd...

126
00:12:37,335 --> 00:12:39,712
nervosamente, e disse che sarebbe venuto

127
00:12:39,796 --> 00:12:42,757
e trascorri una settimana con noi
a Londra registrando, e lui disse di sì.

128
00:12:42,840 --> 00:12:43,674
Semplice proprio così.

129
00:12:45,510 --> 00:12:49,097
È solo un atto di classe.
È davvero, davvero bravo.

130
00:12:49,347 --> 00:12:52,433
Onestamente, il suono della batteria
è davvero fenomenale, in realtà,

131
00:12:52,517 --> 00:12:55,853
e li suona molto delicatamente
ma sembrano grandi.

132
00:13:01,651 --> 00:13:04,487
Lo inchioda immediatamente

133
00:13:04,570 --> 00:13:10,409
ed è stata una tale gioia poterlo finalmente fare
per farlo entrare e registrare con lui.

134
00:13:22,130 --> 00:13:25,925
<i>"Fuck anrt Slrange " è l'ultimo di una canzone.</i>

135
00:13:26,008 --> 00:13:32,932
<i>Il deriva da ajam lhal we rtlrt ln 2007
mentre Rlck Wrlghl era ancora tutto.</i>

136
00:13:33,683 --> 00:13:39,730
<i>Ho scritto cborus e brlrtges per ll
anrt lhen Polly ha scritto queste grandi parole.</i>

137
00:13:44,026 --> 00:13:48,072
<i>Dal primo secondo che porti
Rickplaylng il suo piano elettronico,</i>

138
00:13:48,156 --> 00:13:52,201
<i>sai solo che sta succedendo qualcosa
absDlulely lndlvlrtual aoul wbal he rtoes</i>

139
00:13:52,285 --> 00:13:55,580
<i>Nessun altro lo fa o non potrebbe farlo.</i>

140
00:13:58,499 --> 00:14:04,005
<i>Il livello di Hls Dfcreallvlly è qualcosa
lhal ho mlssert Dver lhe anni,</i>

141
00:14:04,755 --> 00:14:07,925
<i>bul alcune persone spesso
lhal Chnrlie ha brougbl</i>

142
00:14:08,009 --> 00:14:11,637
<i>ho creato creazioni di questo tipo.</i>

143
00:14:48,549 --> 00:14:51,510
<i>Abbiamo un tastierista
chiamato Rob Oenlry</i>

144
00:14:51,594 --> 00:14:53,763
<i>che ha adorato le tastiere.</i>

145
00:14:53,846 --> 00:14:57,183
Alcune delle cose che fa
prenditi un minuto per abituarti.

146
00:14:57,266 --> 00:15:01,187
A volte sono molto fuori dal comune
ma è fantastico.

147
00:15:02,104 --> 00:15:07,235
Ho avuto anche Roger Eno
giocando su un paio di brani,

148
00:15:07,860 --> 00:15:11,322
Guy Pratt ovviamente,
la leggenda che è Guy Pratt.

149
00:15:11,656 --> 00:15:15,534
Charlie ha portato un batterista,
Adam Betts, che è brillante,

150
00:15:15,618 --> 00:15:19,455
e un bassista chiamato Tom Herbert,
che sembrava trascorrere altrettanto tempo

151
00:15:19,538 --> 00:15:24,669
giocando con alcuni strani pedali in loop
che ha creato il suono più brillante.

152
00:15:26,462 --> 00:15:28,631
La gioia sui volti di tutti

153
00:15:28,714 --> 00:15:32,635
quando arriviamo ogni giorno
perché il lavoro che stiamo facendo è palpabile.

154
00:15:33,552 --> 00:15:37,056
È un livello di pensiero diverso

155
00:15:37,139 --> 00:15:42,103
che abbiamo davvero capito qualcosa
nuovo, emozionante e gioioso.

156
00:15:43,813 --> 00:15:46,941
Ripeti da quel secondo ritornello.

157
00:15:59,203 --> 00:16:01,372
Bravo ragazzo. Siediti lì. Aspettare.

158
00:16:01,455 --> 00:16:02,498
Bravo ragazzo.

159
00:16:48,711 --> 00:16:50,379
C'è una canzone intitolata "Canta...

160
00:16:50,463 --> 00:16:54,800
La parte del ritornello
in realtà ha 25 anni,

161
00:16:54,884 --> 00:16:59,638
e quando Joe aveva due anni,
L'ho inventato un giorno

162
00:16:59,722 --> 00:17:02,850
ed ero una specie di Ia-la-ing
insieme ad esso con una chitarra

163
00:17:02,933 --> 00:17:05,436
ed era nella stanza
e aveva 2 anni.

164
00:17:05,770 --> 00:17:09,482
E sta solo parlando e dicendo
"Canta, papà, canta, papà."

165
00:17:15,863 --> 00:17:18,240
L'ho registrato su un lettore Mini Disc.

166
00:17:24,038 --> 00:17:30,044
C'è una specie di momento nella canzone in cui
è piuttosto vuoto.

167
00:17:30,961 --> 00:17:34,090
<i>Facciamo una demo qui</i>

168
00:17:34,173 --> 00:17:37,259
<i>di 25 anni fa
ed è magico, vero?</i>

169
00:17:37,343 --> 00:17:39,720
<i>Iljusl sembra fantastico.</i>

170
00:17:41,305 --> 00:17:44,058
Beh, lo sai,
Ho iniziato in un gruppo pop

171
00:17:44,141 --> 00:17:47,978
e alla fine mi sono ritrovato
nella posizione di guidare quel gruppo,

172
00:17:48,062 --> 00:17:52,233
non sono mai stata in una posizione
sperando o non vedendo l'ora di farlo.

173
00:17:52,817 --> 00:17:57,488
Essere anche un artista solista
non è quello che ho veramente chiesto.

174
00:17:57,571 --> 00:18:00,950
Ho sempre preferito essere
una parte di qualcosa.

175
00:18:01,033 --> 00:18:04,453
E questo album sembra molto più vicino a questo

176
00:18:04,537 --> 00:18:07,623
di qualsiasi cosa abbia mai avuto
in tutti questi anni con loro.

177
00:18:07,706 --> 00:18:11,502
Un gruppo di persone
che sono tutti molto collaborativi,

178
00:18:11,585 --> 00:18:16,841
molto positivo, e mettendoci tutto
che possano entrare in quello che stiamo facendo.

179
00:18:19,510 --> 00:18:22,054
È il miglior lavoro che ho fatto,
è il miglior album che ho fatto

180
00:18:22,179 --> 00:18:26,100
da allora
<i>Il lato oscuro della luna</i> nel 1973.

181
00:18:27,184 --> 00:18:28,352
50 anni.

1
00:19:40,503 --> 00:19:45,050
È semplicemente casa, dolce casa.
Ho fatto questa stanza così tante volte.

2
00:19:47,177 --> 00:19:52,766
La prima volta che siamo venuti qui, nel 1968,
avevano appena rifatto il palco.

3
00:19:52,849 --> 00:19:54,225
Non c'era la moquette

4
00:19:54,309 --> 00:19:57,729
era legno e lo era stato
tutto verniciato, verniciato a spessore.

5
00:19:57,812 --> 00:19:59,731
E il personale stradale,

6
00:19:59,814 --> 00:20:03,610
la batteria, la grancassa,
continuava a scivolare ogni volta che Nick lo colpiva.

7
00:20:03,693 --> 00:20:08,198
Quindi hanno chiodi da sei pollici,
e li ha guidati nella loro nuova brillante fase

8
00:20:08,281 --> 00:20:11,034
per tenere la sua grancassa
sul posto, proprio lì.

9
00:20:11,117 --> 00:20:13,036
E siamo stati bannati a vita.

10
00:20:13,995 --> 00:20:15,163
Per tutta la vita.

11
00:20:19,417 --> 00:20:21,378
<i>- Cominciamo con "Plper's "?</i>
- Sì.

12
00:20:21,461 --> 00:20:23,755
<i>Va bene.
Cambio di piano.</i>

13
00:20:24,464 --> 00:20:27,384
<i>Cambiamento del piano.
Parleremo di "Plper's"</i>

14
00:20:27,509 --> 00:20:28,760
Prima "Piper's", ok.

15
00:20:38,812 --> 00:20:40,271
Gruppo molto bello.

16
00:20:40,939 --> 00:20:43,274
Lo dici di tutti,
però, tu no?

17
00:20:43,358 --> 00:20:47,112
Sì, quando c'è una telecamera davanti
io e stiamo parlando del cliente?

18
00:20:47,195 --> 00:20:48,405
Sì, certo.

19
00:20:48,488 --> 00:20:50,657
Ebbene, cosa c'è da sapere?
Non lo so?

20
00:20:50,740 --> 00:20:53,118
- Hai organizzato tutto?
- Assolutamente no!

21
00:20:53,201 --> 00:20:58,081
- 1 992, chef del QE2, sì.
- QE2, mio ​​Dio.

22
00:20:58,164 --> 00:21:01,960
Quindi ho una fobia delle macchine fotografiche
ma va tutto bene. Sta arrivando.

23
00:21:02,043 --> 00:21:04,337
Finché non lo è
una videocamera, sto bene.

24
00:21:04,421 --> 00:21:07,298
Il collante che tiene tutto insieme.

25
00:21:23,982 --> 00:21:26,484
<i>...dove Ben canta la parte blgh?</i>

26
00:21:28,319 --> 00:21:29,195
<i>Sì.</i>

27
00:21:30,029 --> 00:21:34,075
<i>Sì, ho intenzione di farlo. . .
Quindi sarò io.</i>

28
00:22:05,857 --> 00:22:08,026
<i>Non c'è altro Colln?</i>

29
00:22:09,110 --> 00:22:11,196
- Sì.
- Terza serata alla Royal Albert Hall.

30
00:22:11,279 --> 00:22:14,949
- Siamo tutti molto blasé al riguardo adesso.
- E' come "ci sono stato, l'ho fatto".

31
00:22:15,033 --> 00:22:17,702
Non mi è mai piaciuto nessuno dei due.
Non mi sono mai piaciuti.

32
00:22:19,662 --> 00:22:20,747
Greg è il mio eroe.

33
00:22:24,250 --> 00:22:26,920
Cinque minuti gente, poi è l'ora dello spettacolo.

34
00:22:32,717 --> 00:22:34,260
Le suffragette.

35
00:22:34,344 --> 00:22:37,680
Quando hanno cercato di fermare le donne
dall'essere nella Royal AIbert Hall.

36
00:22:37,764 --> 00:22:39,557
E li sta frustando.

37
00:22:39,641 --> 00:22:41,726
- Meno due.
- Meno due?

38
00:22:41,809 --> 00:22:42,977
Meno due.

39
00:22:43,061 --> 00:22:45,396
È come allevare gatti, te lo dico.

40
00:22:47,357 --> 00:22:48,483
Andiamo, signore.

41
00:22:52,445 --> 00:22:53,738
Whoo-ooo-oo!

42
00:22:59,911 --> 00:23:01,538
Facciamone un altro, ancora più grande.

43
00:23:01,788 --> 00:23:03,915
Stasera è stato un po' delizioso.

44
00:23:04,290 --> 00:23:08,586
Ogni notte è diventata sempre più forte
con sapori più meravigliosi.

45
00:23:09,629 --> 00:23:11,965
Come stava, David?
Come ha fatto?

46
00:23:12,048 --> 00:23:13,508
- Brillantemente!
- Sì?

47
00:23:13,591 --> 00:23:15,677
- Lei prende queste cose con calma.
- SÌ.

48
00:23:15,760 --> 00:23:17,136
-Albert Hall. . .
-Albert Hall.

49
00:23:17,220 --> 00:23:18,972
- Circo Massimo. . .
- Circo Massimo.

50
00:23:19,055 --> 00:23:22,100
Ecco che arriva il Madison Square Garden, ehi ciao.

51
00:23:22,308 --> 00:23:25,144
Sì, è stato bello. In realtà lo era
uno dei più nervosi...

52
00:23:25,228 --> 00:23:28,231
Quando ho continuato e ho pensato: "Non lo faccio
so se posso suonare 'Vita Brevis''.

53
00:23:28,314 --> 00:23:31,317
Le mie dita. . .
Le mie dita sono diventate pacciame.

54
00:23:38,366 --> 00:23:39,784
E tienilo, tienilo.

55
00:24:12,984 --> 00:24:16,571
- Dovrebbe essere "bam, bam". L'ultimo accordo.
- Sarebbe fantastico. Grazie .

56
00:24:32,754 --> 00:24:34,797
<i>Sbuccia il dlrent di llke ll
lo lbe olher Dne.</i>

57
00:24:34,881 --> 00:24:36,883
<i>Sbuccia il dlrent di llke ll
lo lbe olher Dne.</i>

58
00:24:36,966 --> 00:24:40,637
<i>Oh, pensavo che fossi tu il vampiro.
Stai giocando il primo cborus...</i>

59
00:24:40,762 --> 00:24:43,473
<i>- Posso gelare lbe flrsl one, flrsl Dne ?
- Oh scusa, abul lhal.</i>

60
00:24:43,556 --> 00:24:44,891
Due, tre.

61
00:27:05,698 --> 00:27:07,283
Grandi speranze.

62
00:27:16,501 --> 00:27:18,711
Prima di essere troppo tentati.

63
00:27:19,212 --> 00:27:20,213
Va bene, adesso.

64
00:27:20,338 --> 00:27:22,256
- Va bene
- Non ci lasci mai divertire.

65
00:27:22,381 --> 00:27:25,384
No, è vero,
Sono un tale tiranno.

66
00:27:31,265 --> 00:27:33,351
- Va bene, buona giornata.
- Anche tu.

67
00:27:50,827 --> 00:27:53,996
Siamo arrivati all'amara fine,
ed è davvero agrodolce.

68
00:27:54,080 --> 00:27:56,374
Siamo alla porta 11,

69
00:27:56,457 --> 00:28:00,211
ed è proprio l'ultima notte
presso la Sala Reale AIbert

70
00:28:00,294 --> 00:28:02,255
nel mio primo tour in assoluto.

71
00:28:08,553 --> 00:28:11,055
Quindi hai giocato con tuo padre,
com'è?

72
00:28:11,138 --> 00:28:13,766
È abbastanza normale.
È sempre stato il nostro rapporto.

73
00:28:13,933 --> 00:28:17,645
È bello averlo ancora quando
così tante persone stanno guardando.

74
00:28:19,021 --> 00:28:20,523
<i>Orso Ettore</i>

75
00:28:20,606 --> 00:28:23,442
Attento, Ettore. Come stai,
Ettore? Stai bene?

76
00:28:23,526 --> 00:28:26,404
Ti diverti con quelle bacchette?
Diventerai un batterista?

77
00:28:26,487 --> 00:28:28,739
- Non lo farei.
- Uno, due, tre, quattro.

78
00:28:28,823 --> 00:28:30,783
-Mamma!
-Mamma...

79
00:28:30,867 --> 00:28:32,451
È il ragazzo!

80
00:28:34,787 --> 00:28:35,830
Squadra di gloria.

81
00:28:35,913 --> 00:28:37,999
<i>Team ofglory, Leam of Chrisl</i>

82
00:28:38,082 --> 00:28:41,627
<i>Team di meraviglie preclous e dellghl</i>

83
00:28:42,253 --> 00:28:47,258
<i>Sali sulla roccia e sii meraviglioso adesso
Mai e poi mai</i>

84
00:28:52,471 --> 00:28:54,307
- Come va stasera?
- A metà tempo.

85
00:28:54,390 --> 00:28:55,850
Ravviva la seconda metà.

86
00:28:55,933 --> 00:28:57,727
Dave darà il massimo.

87
00:28:57,810 --> 00:29:00,521
Sono le vibrazioni del dolore.

88
00:29:00,605 --> 00:29:02,607
Vibrazioni di tutto il corpo

89
00:29:20,917 --> 00:29:23,377
Ultimo di una serie di spettacoli
presso la Sala Reale AIbert.

90
00:29:23,461 --> 00:29:24,629
E allora?

91
00:29:25,796 --> 00:29:27,632
Tornerai?

92
00:29:27,715 --> 00:29:31,260
Forse? Chi lo sa?
Chissà cosa porterà il futuro?

93
00:29:33,971 --> 00:29:35,723
<i>Grazie.
Grazie mille, lnrdeerd.</i>

94
00:29:35,806 --> 00:29:37,642
<i>Buona notte a tutti. Buonanotte.</i>

1
00:29:58,257 --> 00:29:59,759
È stato fantastico.

2
00:29:59,967 --> 00:30:02,261
È pazzesco.
Questa è solo la nostra terza città.

3
00:30:02,345 --> 00:30:04,680
Lo facciamo da più di un mese.

4
00:30:04,764 --> 00:30:06,933
Adesso aspetta. Quanto tempo. . .
Sembra che sia passato un'eternità!

5
00:30:07,392 --> 00:30:08,434
Vado bene!

6
00:30:16,442 --> 00:30:20,113
Sì, è una droga che ha un pubblico dal vivo,
spero di adorarti.

7
00:30:20,196 --> 00:30:23,074
Ma non ne hai l'opportunità
farlo molto spesso.

8
00:30:23,157 --> 00:30:28,079
E se lo fai per troppo tempo,
puoi diventare un po' stanco.

9
00:30:29,288 --> 00:30:34,710
Quindi un bel, breve, scattante,
tour concentrato come quello,

10
00:30:34,794 --> 00:30:37,422
mi si addice in questo momento della mia vita.

11
00:30:41,175 --> 00:30:45,138
E poi abbiamo avuto tre giorni liberi, cioè
davvero strano, cosa che non succede mai in tour.

12
00:30:45,221 --> 00:30:48,099
Sono circa 10 sterline
per raggiungere la caffetteria.

13
00:30:48,182 --> 00:30:51,477
È più di un U ber,
ma penso che sia abbastanza buono.

14
00:30:54,355 --> 00:30:57,900
<i>Per favore, tocca la ruota dormiente
orpedals rturlng tuo rlrte.</i>

15
00:30:58,985 --> 00:31:01,779
Lo faccio in giro per Beverly Hills
è perfetto ugualmente.

16
00:31:01,863 --> 00:31:04,866
E' così assurdo.

17
00:31:06,617 --> 00:31:08,453
Quindi David ha provato a chiamarmi,

18
00:31:08,536 --> 00:31:12,415
Ricevo questa chiamata da un numero sconosciuto,
e lo sto ignorando.

19
00:31:13,082 --> 00:31:16,461
E poi ricevo un messaggio da questo numero
una settimana dopo dicendo:

20
00:31:16,544 --> 00:31:20,256
"Ciao Ben. Sono David Gilmour, qui.
Richiamatemi".

21
00:31:20,339 --> 00:31:23,301
E io dico: "Cazzo!"

22
00:31:27,847 --> 00:31:31,225
Allora sono andato a casa sua
e Polly suggerì,

23
00:31:31,309 --> 00:31:34,353
"Perché non fate una jam, ragazzi?
'Vorrei che fossi qui'?"

24
00:31:34,562 --> 00:31:38,691
Non credo di aver giocato
"Vorrei che tu fossi qui" da quando avevo 1 2 anni.

25
00:31:41,736 --> 00:31:44,113
E sono seduto accanto a lui

26
00:31:44,197 --> 00:31:48,409
e inizia a suonare quel riff mentre sono lì
suono e perdo il controllo, impazzisco e vado

27
00:31:48,493 --> 00:31:50,703
"Oh mio Dio,
Non posso credere che ciò stia accadendo."

28
00:31:50,786 --> 00:31:52,288
E dimentico come si suona la chitarra.

29
00:31:58,878 --> 00:32:01,923
Voglio dire, quanto spesso ricevi?
un gruppo di persone così adorabile?

30
00:32:02,006 --> 00:32:06,010
Non posso credere al villaggio
abbiamo fatto lungo la strada.

31
00:32:13,726 --> 00:32:14,936
Si potrebbero fare delle strisce.

32
00:32:15,019 --> 00:32:17,605
E sono le ultime due notti,
Immagino che dovrei essere scintillante.

33
00:32:31,244 --> 00:32:34,413
Sento la vera affinità
con questi musicisti.

34
00:32:34,497 --> 00:32:37,375
C'è una sorta di senso
di unione e unità

35
00:32:37,458 --> 00:32:40,378
questo direi che è molto, molto speciale.

36
00:32:40,795 --> 00:32:45,383
Fare nuovo materiale durante un tour

37
00:32:45,466 --> 00:32:47,802
è la gioia di ciò che stiamo facendo.

38
00:32:48,302 --> 00:32:52,974
E devi contrastarlo un po'
con le aspettative del pubblico

39
00:32:53,057 --> 00:32:56,310
che vogliono ascoltare musica
che già lo sanno.

40
00:32:57,728 --> 00:33:00,356
Quindi è, sì, è un atto di equilibrio.

41
00:33:00,439 --> 00:33:02,400
Hai questa cosa di pensare sempre,

42
00:33:02,483 --> 00:33:04,986
la cosa che hai fatto
il più recente è il migliore,

43
00:33:05,069 --> 00:33:08,364
quindi uno è bloccato
con quel tipo di pregiudizio.

44
00:33:08,447 --> 00:33:14,787
Ma penso sinceramente che questo sia il migliore
album, album solista, che ho fatto.

45
00:33:49,905 --> 00:33:52,825
L'ombra! Sono io!

46
00:33:52,908 --> 00:33:56,370
C'è qualcosa in questo tour,
e chiunque ci sia stato lo dirà,

47
00:33:56,454 --> 00:33:59,665
e tutte le recensioni sembrano confermarlo,
che siamo in un posto speciale adesso

48
00:33:59,749 --> 00:34:01,876
è David, sì,
possiede la sua narrativa.

49
00:34:03,586 --> 00:34:05,880
Il nuovo album suona in modo sorprendente.

50
00:34:05,963 --> 00:34:08,841
<i>Il nuovo album è davvero meraviglioso.
È meraviglioso.</i>

51
00:34:08,924 --> 00:34:13,095
<i>Ci dovrebbe essere qualche Paul anrt Llnrta,
John e Yoko, Pelé e Rachel,</i>

52
00:34:13,179 --> 00:34:16,349
<i>anrt Davlrt e Polly sluffgolng on,
perché Polly...</i>

53
00:34:16,432 --> 00:34:18,392
<i>Ho sempre amato le belle scritture.</i>

54
00:34:18,476 --> 00:34:20,436
Questo è ciò che pensa Pete Townshend.

55
00:34:44,418 --> 00:34:47,713
Qualcuno mi ha mandato una clip
della fine di "Comfortably Numb".

56
00:34:47,922 --> 00:34:49,590
Sembra ridicolmente bello.

57
00:34:49,674 --> 00:34:51,467
- Da ieri sera?
- Sì .

58
00:34:56,013 --> 00:34:57,348
Voglio dire, andiamo!

59
00:35:00,601 --> 00:35:02,895
<i>Possiamo fare "Belween Two Polnts"?</i>

60
00:35:21,997 --> 00:35:23,290
Calibro dieci, calibro 1 2...

61
00:35:23,374 --> 00:35:25,751
- E' il tuo preferito, vero?
- Questo è il mio preferito.

62
00:35:25,835 --> 00:35:27,294
- Calibro 17. . .
- OK.

63
00:35:27,378 --> 00:35:29,296
24. 34. 44.

64
00:35:29,588 --> 00:35:32,842
- A volte le persone ne usano fino a 50.
- Davvero?

65
00:35:33,551 --> 00:35:36,178
Ed ecco fatto
Lezioni con David . Grazie .

66
00:35:36,262 --> 00:35:38,806
Gliel'ho detto prima, oggi,
al termine del soundcheck,

67
00:35:38,889 --> 00:35:42,601
Ho detto: "Sai una cosa? Ho lavorato
con diversi chitarristi nella mia vita,

68
00:35:42,852 --> 00:35:46,272
ma nessuno si piega come te".

69
00:35:46,981 --> 00:35:51,569
E adoro ritrovarmi
con il mio uomo principale,

70
00:35:51,652 --> 00:35:53,404
che io chiamo Il Mago.

71
00:35:53,779 --> 00:35:56,574
Marc Brickman è un genio.

72
00:36:04,957 --> 00:36:06,625
L'ispirazione principale per me

73
00:36:06,709 --> 00:36:10,671
non doveva sembrare così
quello che tutti si aspettavano.

74
00:36:11,213 --> 00:36:15,718
Gran parte di quello che faccio adesso
è tutto basato su algoritmi.

75
00:36:16,343 --> 00:36:20,181
Quindi abbiamo deciso di realizzarlo
sentimento più manuale, umano.

76
00:36:20,264 --> 00:36:22,850
Penso che lo fosse davvero
sulla pittura con la luce.

77
00:36:34,945 --> 00:36:39,283
Sì, Hattie ha avuto un bambino.
Ha portato il suo bambino in tournée.

78
00:36:39,366 --> 00:36:43,204
Aiuta a creare un'atmosfera molto bella
atmosfera familiare durante il tour,

79
00:36:43,287 --> 00:36:46,415
avere Hat con il suo bambino.

80
00:36:46,665 --> 00:36:50,127
Sono stato davvero fortunato perché
è nata di venerdì.

81
00:36:50,211 --> 00:36:54,173
Sono tornato dall'ospedale
il sabato, quindi penso di averlo fatto

82
00:36:54,757 --> 00:36:59,011
una settimana a casa e poi
abbiamo iniziato la nostra avventura Gilmour.

1
00:40:22,172 --> 00:40:26,259
Dove siamo è nel backstage di Roma,
al fantastico Circo Massimo,

2
00:40:26,718 --> 00:40:31,181
che è costruito originariamente
per 150.000 persone

3
00:40:31,473 --> 00:40:36,019
e poi l'ebbe Giulio Cesare
è aumentato a 250.000 persone

4
00:40:36,102 --> 00:40:40,231
con fantastiche corse di bighe
oltre 2.000 anni fa.

5
00:40:40,315 --> 00:40:44,694
E ora ho
ben 15.000 poveri

6
00:40:44,778 --> 00:40:49,324
là fuori sotto una pioggia battente.

7
00:40:49,991 --> 00:40:53,703
Speriamo che abbiano portato
con loro ombrelli e impermeabili.

8
00:40:57,540 --> 00:41:00,168
In questo periodo dell'anno,
è un bel periodo dell'anno,

9
00:41:00,251 --> 00:41:03,838
ma cosa è successo in questo giorno?
era completamente imprevedibile.

10
00:41:03,922 --> 00:41:08,593
Abbiamo un carro armato fuori
che è pronto a pompare l'acqua.

11
00:41:08,677 --> 00:41:11,554
Facciamo quello che possiamo
per realizzare lo spettacolo.

12
00:41:11,638 --> 00:41:13,056
Loro spaccano, noi rotoliamo.

13
00:41:15,558 --> 00:41:20,146
La previsione è che questa pioggia
e il vento si calmerà

14
00:41:20,230 --> 00:41:21,731
ben in tempo per lo spettacolo,

15
00:41:21,815 --> 00:41:28,655
ma non sembra che ci stia provando anch'esso
difficile riuscirci in questo momento.

16
00:41:29,030 --> 00:41:32,325
Beh, sta piovendo, come puoi vedere,
e continua a piovere.

17
00:41:32,742 --> 00:41:36,621
E quando finirà, lo scopriremo
tutto e provare a dare spettacolo.

18
00:42:40,643 --> 00:42:45,231
Ma metto la mia grazia
nella mia solita fortuna

19
00:42:45,315 --> 00:42:48,568
e questo è tutto
alla fine andrà tutto bene

20
00:42:48,651 --> 00:42:50,278
e noi arriveremo lassù e lo faremo.

